一、前言

　　本稿件系应北京大学第九届中华文化论坛邀约撰稿，旨在阐明人工智能与文化创新传承相互关系；其应归类于论坛邀稿议题首项：中国式现代化与中华文化传承创新类别之论述稿件。

　　吾人身处信息社会，各项信息产品影响日常生活无所不在实毋庸置疑；特别是近年来中国大陆将人工智能（人工智慧）列为科技发展重点投资项目，产业界、学术圈与政府主管机关共同合作，致力于发展相关技术规范，幷且提供实际产品进入市场。而吾人在现实信息社会日常生活，基本上根本无法逥避人工智能产品所提供服务，但在此过程中，人工智能技术确实亦将影响到文化创新与传承过程，整个社会脉动亦将随着人工智能产生显着变化。面对此种情势，就文化创新与传承来说，絶对不存在任何逥避空间与忽视机会。

　　二、全球人工智能治理倡议

　　中国大陆面对全球人工智能技术发展趋向，确实亦具有基本政策立场；2023年10月18日中国国家主席习近平于第三届一带一路高峰论坛，在开幕式讲话中提出《全球人工智能治理倡议》理念，公开表明希望共同促进全球人工智能健康有序安全发展；随后中国国家互联网信息办公室亦随即对外发表《全球人工智能治理倡议》中英文版本全文内容。

　　当日中国大陆外交部发言人亦就《全球人工智能治理倡议》答复记者询问时，强调倡议重点内容；但若是认真检视全球相关媒体报导以及舆情回应，其实就可以明确看出西方媒体，曲意配合当前以竞争之名，掩盖对抗遏制之实，所恶意塑造之战略氛围，对于中国大陆政策立场刻意视而不见，存心忽视与逥避之报导取舍手法相当明显。

　　三、人工智能影响文化创新传承

　　其实人类社会运用自动控制技术管控机器，早在几个世纪前就相当成熟，幷且在相当程度上，确实能够改善吾人日常生活质量，因此透过改变人类生活形态与模式，影响不同社会文化运行轨迹，完全不令人意外。

　　从抽水马桶控制加水机件，烤箱火炉与暖气温度控制，抑或反过来想到冷气与冰箱亦有温度控制装置，再加上飞行器高度与飞航姿态自动控制设备，大厦防震抗风阻尼补偿系统，都是人类进入信息社会发展人工智慧技术前，就已经运用自动控制技术之具体案例。

　　吾人日常生活中，此等运用自动控制技术，从周边环境感应与掌握各项输入参数，然后影响相关机件运作状况，期能保持特定样态或是控制整个系统或机器产生特定结果，其实就是日后信息系统逐渐成熟后，人类进入信息社会，开始运用信息系统与人工智能技术，影响人类生活与整体文化整个发展脉络。

　　在学术界中，人工智能确实存在多种不同定义；但基本上都是针对所谓“智慧主体（intelligenceagent）之研究与设计”而言。而智慧主体就是只能够观察周边环境，幷且作出行动已达成目标之系统。此外还有安德烈亚斯·卡普兰（AndreasKaplan）以及麦可·海恩莱因（MichaelHaenlein）共同将人工智能定义为“系统正确解释外部资料，从这些资料中学习，并利用这些知识透过灵活适应达成特定目标和任务的能力”。

　　但是总结来说，“人工智能可以定义为模仿人类与人类思维相关的认知功能的机器或计算机，如学习和解决问题。人工智能是计算机科学的一个分支，它感知其环境并采取行动，最大限度地提高其成功机会。此外，人工智能能够从过去的经验中学习，做出合理的决策，并快速回应。”但是万变不离其宗，人工智能基本上要与信息系统相互结合，幷且体现在实际机器与系统运作，或是透过人机界面，针对使用者提供信息，让其得以取舍运用。

　　人工智能运用在信息社会中无所不在，确实是已经无法否认之现实状态；面对科技发展与进步，特别是对吾人日常生活产生具体影响时，就必然会决定吾人所处社会之文化创新与传承。笔者必须强调，假若是没有被社会广大群众普遍接受之运作规范，就不会成为吾人得以传承之文化内涵。人类文化就是整个社会生活过程之具体表征，无法在社会中被遵循之规范与生活模式，就如同植物失掉泥土，永远无法成为吾人文化实质内容。

　　四、依据《倡议》内容思考文化创新传承

　　诚如《全球人工智能治理倡议》所述，人工智能发展带给世界巨大机遇，但亦存在风险与复杂挑战。因此当人工智能确实影响吾人生活样貌与运作模式时，尽管必须勇敢面对科技创新发展，但亦须以审慎态度，期能确保其技术安全性、可靠性、可控性以及公平性。

　　中国大陆从改革开放开始至今，整个社会运作样貌产生翻天覆地变化，尽管许多传统文化与风俗习惯仍然被社会大众遵循与具体实践，但随着进入信息社会以及与国际社会逐渐接轨，确实让中华文化创新与传承过程产生明显变化。举例来说，年节长辈发给晚辈压岁钱，晚辈三节向尊长致送节仪礼金，如今不都是透过电子支付，不但是直接入帐到对方户头，甚至还会自动传送简讯，搭配适当背景图案通知受赠对象。

　　以往年节走访亲戚或是陪着太太回娘家时，总是要带着大包小包礼品赶车挤车，如今就可以透过快递安排，在丈人家门口交货，然后轻松带进门致送年礼。甚至本人还没赶到，快递先将礼品送到，当前社会也能够接受如此安排。至于年节制作与书写贺卡，都可以透过计算机程序预做安排，整个作业流程亦能够完美周全。

　　如今透过人工智能结合通信科技，更可以自动拨通电话，运用预先録制多个语音档案，轮替使用定时向父母问安；甚至还会三不五时提醒用户，人工智能程序已经替使用者代打问安多次，应该亲自去拨个电话向父母问安。

　　若是将大数据系统与人工智能相互结合，透过掌控时令水果上市，就会自动订购当季上市新鲜水果，直接送到父母手中。至于利用人工智能来处理庙会等宗教集会，安排各项活动行程与食宿庶务，幷且透过监控气象变化，随时提醒善男信女要适当调整活动项目与行程，更是证明信息社会人工智能早就对于文化实践能够产生具体贡献。

　　此外对于透过生成式人工智能（GenerativeAI：Generativeartificialintelligence），换言之，就是依据能够产生文字、图像或以其他媒体输出，来回应使用者所输入提示之人工智能系统理念，所产生之相关产品，确实是目前最受到关注的项目。当然在各项产品中，最受人瞩目者，自然就是各方所聚焦之聊天机器人（ChatBot）。而到目前为止，最具代表性产品就是由OpenAI所开发之ChatGPT（聊天生成预训练转换器，ChatGenerativePre-trainedTransformer）。

　　ChatGPT并非独门絶技与垄断市场商品，在当前信息时代市场竞争如此激烈状况下，很快就有Bard、文心一言、MOSS、ChatGLM、通义千问、星火以及Claude等同类竞争对手产品，在很段时间内随之进入市场。而且同类人工智能产品开发研究进程，其中不但包括通用性聊天机器人在内，甚至还将扩展到诸如医疗聊天机器人等特定面向之人工智能产品，此种趋势更是让人不敢低估其未来潜力。

　　人类面对新科技发展，经常会产生莫名恐惧，然后陷入错误判断迷思。当初由于信息科技产品输入界面大量仰赖键盘，许多人就认为未来人类书写能力，甚至书法艺术都会受到威胁，幷且对于文化传承产生负面影响。事实证明日后输入界面开始有所创新，书写界面在图案辨识技术进步后，顺利让传统书写广泛成为信息系统输入界面。因此对于聊天机器人开始被普遍接受与运用，吾人确实不必过分忧虑其将对文化传承产生负面影响。

　　目前已有使用者逐渐理解到，透过聊天机器人所具备资料检索、整理与协助构思过程，确实有助于学习古文、诗词或是先圣先贤所曾论述过之格言名句。使用者只要输入希望找寻特定议题之古文、诗词、成语或名言，聊天机器人确实能够发挥相当功能，激发学习兴趣幷且提供具备高度趣味性之信息输出结果，此种过程对于文化创新与传承来说，更是具备积极正面意义。

　　此外聊天机器人对于学习外文以及翻译其他语言文字之相关文稿亦能发挥重要辅助功效；当然要达成完全信、雅、达程度，最后还是要靠使用者本身修整文字，但此类人工智能产品对于文化创新与传承，絶对是能够发挥极大助益。此外还有将各国不同文学或是艺术作品相互比较，只要输入者能够适当选择其所希望对比之取舍准据，人工智能产品就可以提供相当具有价值之解答或是信息。

　　人工智能与信息科技是吾人日常生活无法逥避之科技发展，同样就文化创新传承来说，如何让保存文化元素，幷且与科技发展相互结合，这才是能够兼顾两者之周延视角。传承不是只要墨守成规，而是要能顺应时代潮流，幷且保持能够让社会群众具体实践，否则絶无可能继续传承。

　　创新就是在保存文化元素前提下，适应科技发展样态，顺利运用其便利性，创造革新出最能够让社会群众接受之实践模式。所以创新是因为希望能够传承，而传承就必须能够创新，其衡量准据就是如何顺利驾驭新科技，让社会大众能够在经济成本与基本观感都能满足之前提下，让文化创新与传承运用科技发展，获得最新动力与革新契机。

　　《全球人工智能治理倡议》所宣示之十一项倡议重点，其实明确点出新科技确实存在被人类误导与滥用风险，特别是许多心存恶念之国家集团与特定组织，确实是会运用最新科技，制造出让人类社会痛心之结果。

　　中国大陆面对国际社会，势必要继续保持开放幷且与全球脉动接轨，因此中华文化必然要接受外来文化刺激，而在保存本身文化元素同时，如何吸纳他方文化优点，作为本身发展创新的资本与基础，确实是值得各方深思。

　　结语：面对全球之文化创新传承

　　中华民族若是要实现伟大复兴，就必须认真面对全球与拥抱国际潮流，幷且证明中华文化体系能够经得起考验。在信息流通愈来愈畅达前提下，没有任何政治体系能够采取关闭自守，动辄祭出管制、扺制、封锁、封杀或是制裁等手段，来阻断全球沟通交流大趋势。

　　在追求中华民族伟大复兴过程中，对于本身文化具备自信，认定科技昌明对于文化创新与传承只有正面助益，而且无畏于负面威胁，这是最重要关键所在。究竟中华民族对于最新科技，是仅知皮毛并因无知而产生恐惧，还是能够透悟其精髓而擅于驾驭，最后有助于本身文化传承与复兴，其实从大陆社会积极运用信息科技与人工智能产品，就可以获得明证。

　　如何能够理解全球应当如何妥善与审慎运用人工智能，期能振兴其利并去除其弊，合理管控风险，遏制最新科技被恐怖主义、极端势力和跨国有组织犯罪集团恶用滥用，更确保大国对在军事领域研发和使用人工智能技术时，能够具备慎重负责态度，恐怕亦是兴利兼顾防弊时，必须强调政策立场；对此来说，确实是毫不保留地显现在《全球人工智能治理倡议》倡议项目中。

　　中华文化创新与传承能否经得起现代科技考验，现代科技如何与文化实践结合，如何让社会大众更便于实践文化内涵，让各项风俗习惯与礼仪规范得以运用最新科技发展，并让科技发展产品成为文化教育传承有效工具，所有这些问题都要透过检视社会大众如何驾驭与运用此等科技产品而定。

　　周虽旧邦，其命维新；中华文化面对世界潮流创新发展幷且顺利传承，展现出有机生命力，顺利将科技产品吸纳至文化实践与创新传承过程，才能证明中华文化经得起时代考验，受得住科技冲击与外来挑战，这亦是中华文化得以复兴，幷且必然复兴之重要契机与保证。

　　作者系中华战略学会资深研究员。