相对于过去几十年的忙碌，加拿大的全新生活不仅让我享受陪伴女儿、培育孙辈的天伦之乐，也让我有更多自由的时间和良好的心境，来学习思考和自我提升，并对自己走过的人生历程作些总结回顾。同时，也从新的视角来观察中西方文化的差异，亲身实践体验中西方文化的冲突融合，感悟深刻，收获满满。

　　女儿孕喜改变了我几十年一成不变的生活轨迹。来到加拿大首次与女儿的家庭一起生活，给女儿做客家月子，助力带孙，也经历了磨合适应的过程。异国陪伴孙儿成长本是平常小事，却在无形中传承了中华客家文化，忙碌而有意义。

　　1. 开启异国新生活

　　2016年10月初，我们收到女儿怀孕的喜讯，家里商量决定，让我提前退休前往加拿大。我的工龄33年已经符合公务员提早退休条件，便给单位递交了申请报告，同时请了三个月的假期作等候审批。我一边移交工作，一边准备行程。10月29日，我带着不舍和牵挂，如期启程飞往加拿大。

　　到了哈利法克斯，女儿女婿早已在机场等候。洋女婿Jordan 一见面便说：“老爸老妈welcome to back home”。洋女婿的一句“欢迎老爸老妈回家”，让我们倍感温暖，一下拉近了彼此的心理距离。

　　二十天后张先生回国，我则留下来，正式开启了新生活。当时女儿在一家会计师事务所，女婿在戴尔豪斯大学的健康医学数据研究所工作，两人上班朝九晚五。

　　刚开始我思考最多的是如何把有身孕的女儿照顾好。重点把女儿的伙食搞好，按照客家人的饮食习惯，除了饭菜，还讲究熬汤。加拿大东三省是渔业、农业大省，哈法又是大西洋岸边的海滨城市，牛奶海鲜肉类品质特别好，价格便宜。他们的牛肉没有灌水的说法，相反，农场宰牛后，要把牛肉挂起来，让血水滴干才分割上市。老外不吃猪蹄骨头猪内脏之类的东西，去农场买价格低廉。海鲜品种齐全，野生三文鱼、北极鲑鱼、鳕鱼、银鳕鱼、比目鱼、大龙虾……海产品应有尽有，都是大西洋野生。

　　有这么好的食材，煮好客家菜没问题。炒牛肉、炖牛肉、炖猪肚、红烧鱼、红烧猪蹄、红烧排骨等等是家常菜，我还热衷于煲汤，猪蹄猪肚汤排骨汤深海鱼汤等等。晚上要多煮些饭和硬菜，给女儿女婿第二天带午饭。我熟悉了哈法市区的公交线路之后，女儿的午餐便由我送。我上午算好时间煮饭菜，乘半个小时的公交车即可送到女儿办公室，新鲜热乎。

　　我每天上午给女儿送了午餐就去downtown市中心随意闲逛。正是一年枫叶红的深秋季节，街道两旁艳丽如火的红叶摇曳在秋色中，整座城市犹如诗画般的美丽。日子逍遥，初来乍到的新鲜感排遣了许多不习惯。

　　这样的生活刚开始还可以，后来发现我煮的饭菜，熬的靓汤女儿并不喜欢，洋女婿就更不用说了。我不知道洋女婿是为了照顾老妈的感觉，才勉强吃我煮的中餐，一段时间下来，他瘦了不少。

　　我看出端倪后，找雯婧长谈了一次，才瞭解情况。女儿从上大学起，离开父母十几年了，她的饮食习惯已经发生了很大的变化。再说，国外留学工作的这些年，她一直在学习成长，她自己练就了一手中西餐厨艺，我煮的饭菜已经远远达不到她的要求。她的体质也好，没有孕妊反应，完全可以照顾好自己。我万里迢迢来照顾她，只不过是中国式父母护女心切，一厢情愿罢了。

　　知道了孩子们的想法，我开始反思，与女儿讨论寻求解决办法，并对家里的餐饮进行了调整。考虑到洋女婿的饮食习惯，尝试中西餐混合或轮换着吃。早餐还是蛋糕面包牛奶，糕点雯婧自己做，偶尔我做些馒头包子。有时洋女婿做早餐，香蕉华夫饼、pancake、煎火腿香肠、墨西哥卷饼等，他都拿手。煎火腿香肠比较咸，他们夹面包吃，我就熬些小米粥，配粥也很开味，各得所好。晚餐的荤菜由雯婧煮，我作好餐前准备工作，负责煮米饭炒青菜，我也不再执着熬汤。雯婧做的中西餐花样多，如披萨、墨西哥焗饭、焗大虾、罗宋汤、炖牛肉牛仔骨、各类卷饼等都很拿得出手；煮咖喱、做汉堡三明治、煎牛排、烤羊肉串是洋女婿的拿手絶活。他们善于利用烤箱和BBQ 烧烤鸡鸭鱼羊肉，香酥软烂。

　　这样我落个清闲，有了时间可以做自己喜欢的事情。闲时到处走走，也增加认识新朋友的机会。同小区的华人同胞邱姐就是那时认识的，我们两家现在成了最要好的朋友。那时邱姐的孙女佐伊刚出生两个月，正好可以让我岗前培训。我从抱宝宝开始学起，学习给小baby 喂牛奶、包纸尿片、洗澡等，收获很大。

　　2. 传承客家月子

　　随着雯婧预产期的临近，我准备着她的月子事宜。加拿大人没有做月子的说法，常可看到产妇生完孩子刚出院，就推着婴儿车，带着刚刚出生的婴儿逛商场。或许不同人种体质不一样，我们客家人讲究做月子调理身体恢复元气。雯婧生产之前，父母先做通了他们的思想工作，尤其是要让洋女婿接受我们的客家月子，才能得到他的理解和配合。

　　我提早两个月酿好了糯米酒，炒好了糯米黑豆，也提早去商场买了一大框的生姜。姜既可以吃，也可熬水洗澡。永定客家人做月子洗澡的草药材这里没有，我便用生姜取代。把生姜拍扁熬水，放温凉给产妇洗澡，也是驱风散寒；炒糯米黑豆用来煮水喝；月子食材主要是就地取材，以鸡蛋牛奶牛肉深海鱼为主。

　　2017年6月5日晚上8：50分，大宝贝出生了，男孩，体重2.93kg身高48.6 cm，取名：Benjamin Jordan Zhang-Farrell 本杰明·乔丹·张-法雷尔。雯婧顺产，产后第二天出院回到家里，我很认真地给她做客家月子。

　　洋女婿Jordan对我们客家月子习俗给予了充分的接纳与尊重。他每天下班回家，第一件事就是帮雯婧提一大桶的生姜水，到楼上给雯婧洗澡，默默忍受着满屋弥漫的生姜气味。我告诉洋女婿，雯婧哺乳期要多吃优质蛋白，多喝靓汤，才能产出优质的奶水来滋养小Baby。他很配合，每周按老妈列出的购物清单，及时去采购。为了让雯婧更好地休息，他带孩子积极主动，给小婴儿洗澡换尿布，起夜照看宝宝从不迟疑。

　　我坚持每天写日记。详细记録雯婧月子期间的日常生活事宜，如一日三餐的安排、餐饮对奶水的影响、宝宝的身体状况及生长发育变化、雯婧产后身体恢复情况、突发事件等。这些文字有流水记録，也有总结感悟，为二胎宝宝积累了经验。

　　3. 中加融合带孙体验

　　话说带孩子，经历过的人会有深刻的体会。尤其我们这样的异国家庭，带宝宝的方法也是中西文化习俗大混合，取长补短择优行事，也偶有冲突。

　　雯婧夫妻俩初为父母，凡事细致认真。他们从备孕开始学习探讨相关知识，精神物质上都充分作好了迎接宝宝到来的准备。

　　他们带孩子责任心强。比如，他们从宝宝出生开始，孩子日间小睡、喂食、大小便等情况，用笔记详细记録。平时很留意孩子的精神状态，尤其是打预防针或接种疫苗之后的反应。注意不同牌子尿不湿对宝宝皮肤的反应，选择使用最适合的品牌。宝宝的辅食循序渐进地添加，并由雯婧亲手制作，她把肉类、蔬菜用破壁机打成泥，用宝宝的辅食盒均分速冻备用，每次等量又方便。每天晚上睡前用高温消毒过的纱布清洗宝宝的口腔等等，宝宝夜间也由他们爸妈自己一手带。从细微处见精神，宝爹宝妈带娃有担当，减轻了老妈的压力，我也从中学习了许多新的育儿方法。

　　异国家庭两代人共同管理孩子，偶尔会有不同观念的冲突。年轻人有育儿新理念，我也有好的传统经验。比如，关于穿尿不湿的问题。宝宝的皮肤细嫩，一直裹着尿不湿，不透气，容易红屁屁。我提出白天不要一直包着尿布，可以把尿，男孩子把尿也方便。刚开始他们坚决不同意，说把尿对宝宝的盆骨发育生长有影响。在我看来这是无稽之谈，但为了尊重宝爹宝妈的意见，只好来个折中，找宝宝尿尿的时间规律，差不多要尿的时候再给他穿上尿不湿。等到第二胎宝宝，当爸妈的有经验了，反而主动提出白天给宝宝把尿，尽量少穿尿不湿。

　　雯婧产后有18个月的带薪产假。由于她当时所在的会计师事务所年终报税季节特别忙，她休产假七个月便提早去上班。本杰明因此被断奶，我便开启了工作日独自带孙的日子。

　　本杰明很好带，是个非常健康的孩子。他特别聪明，对新的东西接收能力超强，也很调皮捣蛋。他喜欢人多热闹，不爱独处，总爱身边有人陪伴。

　　本杰明的运动协调能力好，学走路学得非常快。他七个月会坐，八个月爬行，十个月开始会围着窗台学走路，走得很平稳。他一周岁二个月的时候，有一天跟着爹地去小区入口处的邮箱拿邮件，正好有一箱东西，他刚好差不多抱得动，小家伙竟然使出吃奶的力气，一路走走停停硬是把那箱东西搬回了家。路人见了纷纷竖起大拇指夸奬道：“buddy Good job 兄弟 好棒”。

　　本杰明说话也早，语言天赋特别好。有人说，混血宝宝同时面对两种不同的语言，一般要2至3周岁才会开口学说话。而本杰明没有这个问题，九个月发声叫“妈妈”，一周岁就会讲一些简单的句子。他还知道看人说话，面对爸爸说英语，对奶奶妈妈讲中文，无缝切换。他学说话，讲中英文一出口就咬字精准，口音纯正，没有幼儿学讲话口齿不清的过渡阶段。

　　本杰明的记忆力超好。教他东西，一两遍就记住了。我两部手机均设置了屏保密码，有一次我当他的面点开机密码，他就破了我开手机的方法，从此两部手机就“沦陷”了。

　　由于白天时间我带的多，有时会陪他看图册，讲简单的中文故事，教他认汽车小动物之类的图片。有一天，祖孙站在窗边，看到外面经过的汽车，我指着说：“车、车……”，没想到他居然用英语答道：“car、car……”那是他第一次有意识地表达看到的东西，一出口就是英语。我感叹母语的强大，同时，也深感到指导孙儿学习中文任重而道远。

　　加拿大气候寒冷，阳光很珍贵。我时常会在天气好的时候，把本杰明带出去晒太阳。起先推婴儿车，开始蹒跚学步就让他自己走，有意识地训练他的行走能力。祖孙在小区走得多了，邻居们都认识我们。

　　有一天偶遇同小区的王书丽老师，彼此看到像是自己的同胞，便用中文打招呼，我也因此多了一个好朋友。王老师是二十多年前的移民，她是幼儿教师，自家创业开Daycare ，也就是家庭托儿所。她诚邀我带本杰明去她的托儿所玩乐，后来，本杰明也送到了王老师的托儿所。王老师说，本杰明很乖，很讲规矩，走路也走得特别好。带小朋友去户外活动，路上牵绳子，本杰明从一岁半开始，一直都是lead，也就是领头。我有时也去王老师的托儿所当志愿者，陪孩子们玩乐，和王老师一起领孩子们去户外活动，以增进瞭解加拿大的幼儿教育。

　　2019年6月18日零点39分，二宝出生了。又是一个男孩，出生体重3.035kg，身高51cm，取名Charlie Xiong Zhang-Farrell 查理·雄· 张-法雷尔。中间名“雄”是用了爷爷张辉雄的名字。雯婧说让一个孙子的中间名用爷爷的名字，以感恩父爱。

　　为此，我很有感触地在微信朋友圈发表过这样一段文字：暖暖的父爱——  这是一位父亲与女儿平凡而真实的故事。 父亲视女儿为珍宝，小时候女儿一边做作业，爸爸一边喂饭，直至四年级。长大一点，女儿就读龙岩一中，为了赶早读和晚自习，爸爸一边开车，女儿一边在副驾驶吃饭，直至把女儿送入大学。现在，女儿生宝宝，爸爸从中国来到加拿大，万里迢迢来为女儿做月子，仍然不忘初心，重操旧业，常常给怀抱小婴儿的宝贝女儿喂食……三十年来，爸爸无微不至，极细心地呵护着女儿。父爱如大山般伟岸，是女儿最坚实的依靠，女儿也把爸爸的疼爱，点点滴滴默记于心间。女儿说，小时候爸爸经常用自行车，载着我去龙岩沿河路吃冰淇淋。现在来到加拿大，我要带老爸去吃世界上最最好吃的冰淇淋……为了感恩父爱，女儿女婿给二宝新丁取名：查理·雄·张-法雷尔。

　　说来也奇怪，老二查理·雄长得像他爹，五官立体感强，洋人模样，但性格脾气却极像中国爷爷。

　　关于养孩子，有人说，第一胎照书养，第二胎按猪养。之所以老二按猪养，主要是因为经历了第一个宝宝，带孩子有了经验，心里不再那么紧张。说是按猪养，家里人带查理也一样仔细认真。雯婧的月子我也一样认真做，不一样的是这个月子爷爷从中国来了，爷爷的监督更为严格，爸爸对女儿的照顾更是细致入微。

　　查理也和哥哥一样健壮可爱，聪明伶俐，但兄弟俩的性格有许多不一样。查理心思细腻，做事有头有尾有耐心，认真细致；他乖巧懂事贴心，小小年纪很懂关心体贴他人；他性格安静，可以享受独处空间。

　　查理学走路学语言也比较早。九个月站起来学走路，十一个月可以自主行走。近一周岁开始学讲话，十三个月会有意识讲简单的词语，十五个月可以与别人交流，表达自己的意愿，并懂得中英文转换。他的思维空间想像能力好，十四个月懂得玩小动物回家的游戏。他翫玩具专心安静，耐心独立，不喜欢旁人打扰，也不需要大人陪伴，可以自己独处玩乐。

　　查理很爱学哥哥，哥哥调皮捣蛋的行为，玩车车搭积木乐高的方法，甚至哥哥上洗手间的动作，查理都爱模仿。在哥哥的陪伴引领下，查理的智商发育良好，行为自主能力提升很快。

　　哥哥不爱睡午觉，而弟弟每天中午要睡足两个小时。所以弟弟到了上Daycare 的年龄，妈妈考虑到他的情况，就没有送他去托儿所。那段时间，我每天上午也带着查理和王老师Daycare的小朋友一起去户外活动，让查理能接触更多的小朋友。中午带他回家午餐休息，查理在家吃好睡好长得很好。

　　孩子是天使，给家庭带来了太多的欢乐。但协力年轻人呵护小BABY，总会有些矛盾冲突，要有好的心态去思考应对。培育小孩，孩子的父母才是真正的主角，我作为奶奶仅仅是个助手。所以，一开始我就正确定位自己，不反串角色。当然，作为家庭带娃团队成员，需要多沟通协商，少偏执；多理解包容，少抱怨推责。中加新老育儿方法取长补短，虚心学习，与时俱进，摒弃陋习，寻找适合自家宝宝的最优方法。

　　4. 传承中华客家文化

　　本杰明和查理的到来给我带来了忙碌，也带来了欢乐和对他们成长的期待。我用笔记详细记録着他们成长的故事，记録他们人生的许多第一次，如第一次有意识对大人微笑，第一次翻身学爬行，第一次独自站立围壁学走路，第一次开口叫“妈妈”…… 

　　我带本杰明查理兄弟俩，必然是说中文，吃中餐，用筷子，孩子们接受中华文化的引导教育。我给孩子们讲中国童话故事，教他们唱中国童謡；家里也过春节，给孩子们发红包，教他们给中国的亲人视频拜年；端午节也过节吃粽子，讲赛龙舟的故事；中秋节赏月吃月饼，告诉他们嫦娥奔月的故事，让孩子们瞭解中国传统节日。

　　有一次我带着查理，送本杰明去托儿所。有位华人小朋友的爷爷对我说：“本杰明奶奶，我常见你手牵着两个孙儿，送本杰明上托儿所，知道你有多伟大吗？”我当时一听愣住了，他接着说：“你全然不知道自己天天做着了不起的事情。你是世界和平的使者，是中加两国友谊的桥梁，是中华文化最有效的传播者。我们来到西方弘扬中华文化只能靠外在的宣传，而你们家是血液融入渗透，再加上你对小佬外孙儿陪伴的影响，看看你们家小哥俩中文说得那么顺溜，就知道你的这种文化传承效果是不可估量的……”我听了大为惊讶，我与他不是很熟悉，但他半带认真半调侃的话，在我脑海里萦逥了好久，也引起我去思考关于中华文化，乃至客家文化传承更深层次的问题。

　　是啊，正如托儿所有位小朋友回家问妈妈说，本杰明长着英文脸，为什么他又会说中国话？也正如洋女婿教导儿子们说，你们也是中国人，中国是你们的祖国。中加联姻，让我们家宝贝们血管里流淌着一半的中国血统，中加两国的优良传统共同熏陶着孩子们的成长，我们和睦的家庭也成了中加文化和谐融合的范例。

　　我是一个平凡之人，作不了什么大的社会贡献，影响不了国家社会，更没有能力去推动人类文明的进步，与“伟大”一词沾不上边。但我的到来，让中华客家文化传统习俗，影响雯婧的家庭生活和孩子们的成长是真真切切的。

　　由于家里人口比例关系，我们的家庭保持了许多客家人的生活习俗，包括日常对孩子们的教导。如餐桌上要求兄弟俩要坐姿端正，一手拿汤勺，另一只手要扶着碗，手不可以放在桌子下面；不挑食，不高声说话，不开玩笑等，这些都是我们客家人的餐桌规矩。我和他们的妈妈时常一唱一和，有意无意会用我们客家人的优秀传统文化，去教育引导本杰明和查理的健康成长。因为我的陪伴，客家文化习俗对女儿家庭和孩子们的日常渗透无处不在，同时，我一手协力带大兄弟俩，他们与爷爷奶奶的感情也特别深厚。

　　襁褓中的Baby转眼成了小小少年。浸染在加拿大的语言环境和文化氛围中成长的兄弟俩，要说好中文，瞭解中华文化，并非易事，唯有长期陪伴，润物无声，潜移默化。我坚守在女儿身边，为孩子们保驾护航，除了收获亲情，在语言、文化等方面的引导传承对本杰明和查理也产生了重大的影响。看着眼前天真浪漫、顽皮可爱的小哥俩，中英文无缝对接，中加文化混搭，我深深地体会到异国陪伴孩子们成长的价值和意义。